E-Art资讯

学姐说 | 艺术留学,法语究竟怎么学?

2020-05-13

admin

留学法国,学习艺术,绕不开的话题总有它——法语。这门世界上最浪漫的语言,也是最难学习的语言之一... 个中滋味只有真正实践过的人才懂,所以我们请来了E-Art学生孟圆为我们分享她与法语的故事。

以下文字来自孟圆同学:   

孟圆,女,1999年出生,中国美术学院跨媒体艺术学院自由艺术工作室,本科二年级在读,来E-Art是因为缘分。

大一夹杂兴奋和迷茫,留学的念头一直都是存着的。我觉得这很重要——这种念头,是脑袋里对理想状态的描绘。接下来就只需要一点点诱因,把你带到那个现场。

没记错的话,是去年五月,E-Art在国美开分享会,冲着礼品当中有红酒,我就去了,然后万事大吉。



迄今为止在E-Art的学习经历

是先本科读语言再发展艺术,还是先艺术再语言?

虽然不存在严格的先后关系,但我精力有限,而且日常往往有大把时间花费在不务正业之中,真正投入“正业”的时间……()

个人体验:面对小径分叉的路口,盘算衡量太多没结果,记得大方向,走下去再说。所以,大一结束的暑假,我开始在E-Art不务正业学法语。

幸福感比我预期的高。E-Art氛围比较自由,也说不出具体表现在哪。与当时我的正经学业相比,这里更接近理想课堂的感觉。

聚在这里的大家有某种共同的特质,我怀疑是在人海中彼此感应吸引来的。师生对等,对话来往有弹性。这样其实老师和学生都很快乐。

Taro老师足够强悍,教学强度有足够保证。接触法语的同时,也会穿插多种艺术的接触——这里是我们的据点,也时常是法国艺术家们的据点。和来往驻留的法国艺术家们交流,迫使你(说英语自救)开口说法语。

暑期,互相之间产生许多生活交集,不再意味着,“假如你的歪果朋友来杭州,你会如何带他玩”写一篇作文,而是切实地制造美好回忆。

值得庆幸的点在于,我不需要和同期的伙伴一样面临一年内的申请…所以才能是“不务正业”地学习,才会心理负担轻,不必太过焦虑。可以有几乎三年的时间,来准备好我的法语。

先入门,对法语有基本了解和感知之后,平日才能有持续的学习状态,不然都是无用功。此时看法语电影,就会对其中的语句有感觉了。法语公认的难学,这种情况下,听清一句电影台词都是极大的鼓励。

兴趣是脆弱的东西,太容易丧失,需要好好呵护,保持信心浇灌。而知道自己是在受兴趣和热情驱使,才会更有前进的动力吧。

其实不仅仅是法语学习,时间充裕的情况下,艺术讲座、工作坊,都可以用更主动、更纯粹的心态面对。去年八月,我参加了第一个艺术工作坊:"Boîte à outils"(工具箱)。强调“所有的教育都是在通向自己”,内心身份构建,这是艺术的第一课。


工作坊"Boîte àoutils"(工具箱)

每隔一两天,摩西和Jean-François教授就会对我们的方案一一敲打,启发,我们再自行推进。每个人此前的创作经历不同,感受也就不同,但一定都受到了特有的刺激,开始愿意冒被嘲笑的险。不停劝自己,作为一个真实的人去尝试真正交流。培养反观自身问题所在的能力。世界上并没有使人立刻学会创作的神力存在,这个工作坊,是一个启发性的开始。


我的自闭气泡半成品,工作坊最后一天,
机缘巧合成为了一场行为表演

刚好寒假,赶上这届学员的TCF(Test de Connaissance du Français)备考复习期。(以下反面例子)我抱着一种,只要在场听课,知识或多或少会跑进我脑子的偷懒心理,来一起进行法语总复习。此阶段的大家都苦不堪言,兼顾语言考试和艺术报考申请,是会焦虑至极的辛苦。大家加油啊

如此,有个心理准备,实行任务分担至三年的良策,我猜,到时候法语会更扎实,艺术创作也更有体会(是吗…??)了!谁都只有一个肝用来爆,如果有慢一点稳一点的机会,为什么不呢?其实,艺术和语言兜个圈子就打照面,志趣相投的人走不同的路也会相聚在一个现场。我更希望能以舒服的节奏(养生的节奏),走这一个个节点。

我们要睡眠。坚决抵制熬夜。


2020年2月26日 于网课中挣扎完稿
孟圆